Spanisch-Holländisch Übersetzung für oportunidad

kans
Dit is misschien wel onze laatste kans. Esta bien podría ser nuestra última oportunidad. Laten wij deze kans aangrijpen. Aprovechemos esta oportunidad. We moeten deze kans aangrijpen. Tenemos que aprovechar esta oportunidad.
gelegenheid
Nu is er de gelegenheid om te groeien. Ahora es la oportunidad de crecer. Ik dank u voor de gelegenheid om het woord te voeren. Gracias por darme la oportunidad de hablar. Laten we deze gelegenheid aangrijpen. Así que, aprovechemos esta oportunidad.

mogelijkheid
Die mogelijkheid moet worden benut. Debemos aprovechar esta oportunidad. Die mogelijkheid moeten wij ons niet laten ontgaan. No debemos desaprovechar esta oportunidad. Ik hoop dat die mogelijkheid ten volle benut zal worden. Espero que aprovechemos esta oportunidad.
opportuniteitMensenrechtenkwesties zijn geen zaak van opportuniteit. Las cuestiones de derechos humanos no son cuestiones de oportunidad. Iemand zei dat Tsjaad als een politieke opportuniteit moet worden gezien. De hecho, uno de ellos ha dicho que Chad debería ser visto como una oportunidad política. Wij moeten echt ophouden met deze onzin. Een menselijk tragedie is geen politieke opportuniteit. Realmente deberíamos dejar de enredar y de utilizar las tragedias humanas como oportunidades políticas.